New York

Cómo usar el AirTrain para ir a Manhattan. El paso a paso con fotos

If you would like to read this post in english please go to this link.

No os asustéis! El artículo es largo porque es muy completo y tiene fotos del paso a paso para acompañarlos a cada instante.

Cuando visité por primera vez New York City ni pensé en ir hasta Manhattan en el AirTrain. Todo era demasiado “desconocido y complicado” para mi jaja. Ya al segundo año me di cuenta que no había nada de complicado en usar el AirTrain y que de hecho me ahorraba unos cuantos dólares.

Con estas simples explicaciones espero que también les resulte fácil y puedan hacer uso de este transporte que te comunica de manera rápida y económica a las estaciones de subte y colectivos para ir a Manhattan, otros destinos de New York y New Jersey.

El AirTrain es un tren que funciona alrededor del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, pasando por todas las terminales, los estacionamientos, las áreas de alquiler de autos y los shuttles de los hoteles. Este servicio es gratuito pero también, por un costo adicional, el AirTrain funciona conectando el aeropuerto con las estaciones de subte y de buses así como también con el Long Island Rail Road.

Dependiendo en que terminal del JFK aterrice su aerolínea van a ver un panorama distinto al salir del aeropuerto. No muy distinto pero tengan en cuenta que las fotos de este artículo refieren a la Terminal 7 del JFK que es en donde yo aterricé.

Cómo llego al AirTrain?

Caminemos juntos por el aeropuerto.

Llegaron, salieron del avión y caminaron hasta migraciones, después recogieron su equipaje y llegaron a las puertas de entrada de la terminal.

Una vez ahí lo que van a ver son estos carteles que te indican cómo llegar al AirTrain.

Si ven en la foto, a la derecha, hay un cartel que dice ‘Welcome Center’. Es un servicio de información en donde se pueden sacar las dudas y, si son fanáticos como yo de los folletos, llevarse algunos folletos que les puede servir, como el mapa de subte y buses de Manhattan y otros.

 

Esta foto es igual a la anterior pero se ve con más claridad el cartel indicador del AirTrain. De acá salen del aeropuerto (como indica la flecha del cartel) a la derecha y se van a encontrar con esto.

La imagen de esta señorita que te dice a todos los lugares que te lleva el AirTrain.

  • Estacionamiento verde, azul, amarillo y rojo;
  • Estacionamiento con estadías;
  • Servicio de Shuttles de los hoteles;
  • Subtes A,E,J y Z y LIRR (Long Island Rail Road) y;
  • Los alquileres de autos.

Ahora si, una vez que saludaron a la señorita ya están fuera del aeropuerto y van a ver esto

Cruzan la calle frente a ustedes y van a ver del otro lado de la calle la imagen de la foto que está abajo. Vean que bien señalizado está. No hay forma de no llegar. 

y luego de ver esto giran hacia su izquierda en donde unas puertas los van a llevar al ascensor que los va a subir de nivel para tomarse el AirTrain.

Al pasar por las puertas

Y finalmente antes de entrar al elevador. El cartel señala ‘Elevetor & Stairs to: AirTrain and Orange Parking = Elevador y escaleras al AirTrain y es Estacionamiento Naranja.

Los botones están un poco desgastados pero se alcanza a ver el primer botón que dice AirTrain.

Una vez que hayan subido ya está!Están en la parada del AirTrain. Van a ver que hay dos lados por donde para el tren y van a ver que en el centro de la plataforma están estos puestos con los folletos de información que muestran esto. 

Para consultar el folleto completo hagan click aquí.

Una vez que visualizaron más o menos todo, dependiendo a qué parte de Manhattan o New York quieran ir, van a tomar el tren que va a la estación HOWARD BEACH que los va a conectar con la estación A del subte (como pueden ver en la foto arriba) o el tren que va a la estación Jamaica que los va a conectar con las líneas E, J y Z de subte y con la estación de Long Island Rail Road (LIRR Station).

Qué tren me conviene, el que va a Howard Beach Station o el que va a Jamaica Station?

Esto depende de a qué parte de Manhattan vayan.

Para ir a el sur de Manhattan, Financial District, Chelsea, Soho y el Upper West Side tomen el tren a HOWARD BEACH station y combinen co el subte A.
Para ir más al sur, ya cerca de Battery Park, tomar el tren con dirección a JAMAICA STATION y combinar con líneas J ó Z de subte.
Para ir a Times Square tomen el tren a JAMAICA STATION y combinen con el subte E.
Para ir al Upper East Side, tomen el tren a JAMAICA STATION combinen con el subte E y una vez en Manhattan pueden combinar con la línea Q o la línea 4, 5 y 6 dependiendo a qué parte del este de la isla vayan.

No se olviden que el sistema de subte de NYC funciona las 24 horas los 365 días del año. Durante la noche funcionan con menos frecuencia pero nunca se van a quedar sin un viaje en subte.

Una vez que hayan llegado a la estación que eligieron, en este caso la mía era JAMAICA STATION van a ver indicado el camino para tomar el subte y este cartel que dice: Para acceder a Lons Island Rail Road, colectivos y los subtes de NYC pague el ticket del AirTrain adelante.

 

Noten que el cartel en letras celeste dice: por favor, camine a la derecha.

Cuándo pago el AirTrain?

El AirTrain no se paga antes de subir. Van a ver que no hay ni máquinas para comprar los tickets ni personal controlando. Directamente siguen los pasos que hicimos arriba, se suben al tren y una vez que llegan a la estación que desean ahí pagan el AirTrain en las máquinas expendedoras que van a encontrar al final del pasillo de la foto de arriba.

Si hay algo que no entienden busquen a unas personas con chaquetas bordeaux (o BORDÓ a lo gaucho) que están allí para asistir a las personas con el pago del AirTrain.

Y cuánto cuesta?

El AirTrain cuesta Us$5.00 y para poder llegar a Manhattan van a tener un costo de Us$ 2,75  más un costo adicional de Us$1 por la emisión de la Metrocard, por lo que en total pagan $7,75 por el uso de este servicio. La metrocard del AirTrain es diferente a la del subte por lo que no pueden recargar la del AirTrain para luego usarla en su estadía para el subte.

ATENCIÓN!
En las máquinas en donde se paga el AirTrain no se puede comprar ninguna tarjeta Metrocard de las ilimitadas sólo se paga el AirTrain o podes recargar una tarjeta (la metrocard no la del AirTrain) si ya tenes una de algún otro viaje.
RECOMENDACIÓN.
Si tienen planeado comprar una de las Metrocards Ilimitadas o cualquier otra, cuando paguen el AirTrain sólo compren la Metrocard del AirTrain que sale en conjunto con el Us$ 1 que te cobran por la tarjeta, Us$ 6 y luego una vez que lleguen a la estación de subte compren su tarjeta ilimitada de subte o la que deseen. Por qué? Porque si no, van a gastar un viaje de más en la tarjeta del AirTrain siendo que ya su pase ilimitado les va a dar todo los viajes que necesitan.

 

 

Cuánto tiempo me lleva llegar a Manhattan con el AirTrain?

Desde el JFK hasta Midtown Manhattan, Penn Station, no más allá de la calle W34th conectando JAMAICA STATION + línea E de subte lleva 50 minutos aproximadamente.

Desde el JFK hasta debajo de la calle 14 conectando HOWARD BEACH station + línea A de subte lleva 60 minutos aproximadamente.

Desde el JFK hasta Upper Manhattan por arriba de la calle W125 conectando JAMAICA STATION + línea E del subte y haciendo cambio a la línea A de subte lleva 75 minutos aproximadamente.

Desde el JFK al sur de Queens y el norte de Brooklyn conectando JAMAICA STATION + línea J o Z de subte lleva 5o minutos aproximadamente. 

 

 Seguimos?

Una vez que hayan pagado el AirTrain van a salir de esta área. 

 

Cuando salgan de acá, para poder tomar el subte, en este caso el subte línea E, sigan las fotos hasta un ascensor que los va a llevar al subterráneo.

 

Este es el ascensor que deben tomar para bajar a la estación de subte E, J y Z.

Una vez abajo.

Acá es en donde, si no compraron la Metrocard para el subte con la del AirTrain, pueden comprar en las máquinas expendedoras la Metrocard que quieran, ilimitada, pay per ride, single ride, la que quieran.

 

Toman el tren del lado de Manhattan.

 

Y eso es todo viajeros! JA. Fue largo no? Pero sigan en detalle esta especie de guía y van a poder llegar lo más bien a Manhattan. No se preocupen, no es complicado y cuesta mucho menos que un taxi o shuttle.

Toda la información y costos en el artículo son al día de la fecha de publicado el mismo y basados en mi experiencia personal.


ACORDATE, si sos de otro país de habla hispana como España, Chile, México u otro lugar o simplemente no estas familiarizado con el significado de  algunas palabras del artículo. No dejes de visitar el GLOSARIO.


 

Con amor, de una viajera a otros.

Carolina.

 

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

error: Content is protected !!